All copies of this title, including those transferred to portable devices and other media, must be deleted/destroyed at the end of the lending period.
Description
Cuando Malinalli conoce a Cortés asume que se trata del propio Dios Quetzalcóatl que regresa a liberar a su pueblo. Los dos se enamoran apasionadamente, pero este amor pronto es destruido por la desmedida sed de conquista, poder y riqueza de Cortés.
A lo largo de la historia de México Malinalli/Malinche ha sido conocida por su traición al pueblo indio. Pero recientes investigaciones históricas han mostrado que Malinalli fue la mediadora entre dos culturas, la hispánica y la americana nativa; y entre dos lenguas, el español y el náhuatl.
Lo que Esquivel ha hecho aquí es desafiar la mitología tradicional mediante un retrato muy temperamental del Adán y la Eva de la cultura mestiza, Cortés y Malinalli, con la caída del imperio azteca como telón de fondo. Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Reviews
...
Laura Esquivel es una de las mejores y m‡s respetadas escritoras de Latinoamérica. Sus seguidores aun leen y releen sus libros a–os después de su publicaci—n. Con su m‡s reciente obra MALINCHE la autora explora el personaje controversial de Malinalli, la interprete y luego amante ind’gena de Hern‡n Cortes, odiada a lo largo de la historia mexicana. En esta producci—n en audio de FonoLibro, vivimos la historia completa con la formidable narraci—n de la estrella mexicana Lucia Méndez. La talentosa cantante y actriz le inyecta a esta producci—n un ritmo mel—dico y placentero en espa–ol y n‡huatl lo que hace de esta versi—n toda una obra literaria merecedora de muchas aclamaciones.
[ENGLISH TRANSLATION]--Laura Esquivel is one of the best and most well-known Latin American writers. Her fans continue to read and re-read her books years after their initial publication. With her most recent work, MALINCHE, the author explores the controversial figure of Malinalli, the interpreter and lover of Hernan Cortes, who was vilified throughout Mexico's history. In this Spanish-language production, we relive the whole story through the wonderful narration of Mexican star Lucia Mendez. The talented and well-loved singer and actress infuses this production with a melodic and pleasant rhythm in Spanish and Nahuatl, which makes this version a literary masterpiece worthy of the highest accolades. M.T.P. 2008 Audies Finalist (c) AudioFile 2008, Portland, Maine
About the Author
Laura Esquivel nació en la ciudad de México en 1950. Su primera novela, Como agua para chocolate (1989), permaneció por más de un año en la lista de bestsellers del New York Times, ha sido traducida a más de treinta idiomas, vendió alrededor de tres millones de ejemplares y fue adaptada para el cine con guión de la propia autora.
